ナレーター紹介 narrators

中国語~女性~

ナレーター写真

林韻(リンイン)

吉林省出身。中国語講師、翻訳家、通訳としても活動中。

ナレーター写真

李 イェン(リ イェン)

吉林省出身。中国吉林省ラジオ放送局 夏休み学生向け番組 キャスター、ニュース番組 アナウンサー経て来日。強い声ですが細めのトーンで子役などのキャラクターボイスも可能です。最終学歴:東海大学文学研究科修士課程修了。

ナレーター写真

譚 紅艶(タン コウエン)

2000年10月中国遼寧省阜新市テレビ局 入社。アナウンサーとして番組の企画、編集、生中継を担当。新人アナウンサー賞受賞。日本では学校での授業通訳や企業内通訳、ナレーターを経て現在に至る。

ナレーター写真

陰玉慧(イン ギョクケイ)

中国では中央テレビ局にて勤務。1994年より日本在住、教材ナレーション他、映像ナレーション などさまざまなナレーションを担当。

ナレーター写真

伏イリン(フ イリン)

上海出身。早稲田大学日本文学修士課程修了。翻訳家/通訳としても活躍中。 中国で出版される数々の日本小説を翻訳しています。 NHKラジオ 国際報道局中国語アナウンサー。

ナレーター写真

フーイン

中国国営ラジオ局アナウンサー。 ストレートナレーションには定評があります。
北京在住。録音設備が整っている為、収録から納品まで一貫して承ります。

ナレーター写真

里虹(リコウ)

子供向け教材ナレーションやキャラクターボイスを得意としています。
企業VPストレートナレーションでは、豊富な経験を活かし迅速な収録のお手伝いを致します。

ナレーター写真

趙鳳英(チョウホウエイ)

17歳でオペラ歌手として、重慶歌舞団に入団。1974年、推薦により、四川音楽大学声楽部に入学。優秀な成績を認められ、卒業後、大学歌手及び声楽部講師を務める。様々なコンクールの賞を獲得し、四川省<優秀歌手>の名誉を得ている。
1987年、四川省文化訪問団の歌手として来日。その後、日本留学を志し、1992年、広島大学教育学部音楽科入学。広島での国際友好活動に多々参加。

ナレーター写真

李 茜(リ チェン)

中国の暨南大学で英語専攻。2007卒業後来日。中国語講師を経て、2008年中国語ナレーターとして活動。自宅に録音設備完備の為、急な収録案件や仮録音など迅速な対応が可能です。

ナレーター写真

張 小兵(サリー チャン)

北京出身。日⇔中だけでなく英語も堪能。演劇部門では中国語インストラクターとして活

ナレーター写真

楊 巍瀾(ヨウ ギラン)

神戸在住。北京語、上海語可能。裁判所や外国語センターにて通訳/翻訳/中国語ナレーターとして活動中

ページトップ